LPK-E0806 — document or evidence name already taken

What it means

Not triggerable in a hermetic recipe.

This refusal needs a case that already holds a document or evidence under the requested name, which takes a prior add no single recipe command can run before it. If you meet the code in real output, read it as “pick another name” or reuse the existing evidence.